凌晨五点，b昂奇只shen走在空无一人的街dao上，仍显明亮的街灯模糊了黑夜与黎明的jiao界，後方东河潺潺liu淌的音韵，和着鞋跟辗上碎石的爆裂声一同传进耳里。他抬tou仰望横跨天际的曼哈顿大桥，接着转tou观察右侧五层楼高的红砖建筑，矩形玻璃窗等距排列，窗上积灰的厚度让人难以辨析後方空间。
b昂奇沿着建筑外墙绕过一圈，确认仓库本shen除了前方大门之外，一楼没有其他出入口，待会儿他还要进到室内确认通往屋ding的通dao是否畅行无阻。当b昂奇走回拉起封锁线的前门时，埃德蒙托已经顺利买通值夜哨的警察，对方离开架在门口的歪斜折叠椅，正一边拉着Ktou一边往河岸蹒跚走去。
族chang搬开那张略微生锈的铁椅，接着拉高门上松垮的hsE胶条，b昂奇旋即伸手压住帽ding低tou通过。一如在街上所见，yunh街灯gen本无法穿透玻璃窗上的厚厚W渍，积年累月的灰尘与河边Sh气形成一层宛若水泥的厚实附着物。此时，站在後方的埃德蒙托将预备好的手电筒递给他，b昂奇打开手中光源，首先照亮充满脚印的水泥地板，再来是四周叠放参差不齐的各式纸箱，霉味与Si物的气息弥漫空中，b昂奇cH0U出x前的口袋巾摀住口鼻。
第二dao光源投在角落shenchu1的阶梯上，同样用手帕遮在鼻前的埃德蒙托来到他shen旁，说：「朱利欧当时被困在二楼，老板。」
「恩。」
b昂奇回以近似鼻息的应答，开始朝阶梯chu1前进。他注意着一路上错落的杂luan脚印，对於警方破坏现场的能力毫不意外。
两人安静得登上二楼，相较於一楼各chu1叠高的破烂纸箱，这里的杂物全是靠着窗台堆放，同时不会超过窗框的一半高。整个楼层中央摆着一张木椅，款式简单，却乾净得突兀，b昂奇将白sE帕巾收进口袋，笔直朝案发现场走去。
他站在shensE木椅前方，举起手让光源朝下，仅仅照亮朱利欧生前最後所chu1的地方，沿着椅背ding端的几个细微圆点，b昂奇走到椅子後方看见两三dao向下liu淌的笔直痕迹，然後是地板上大幅向後pen溅的褐sE印子。这里的味dao没有一楼nong1郁，警方已经派人清理过，但血迹仍是狠狠咬进水泥孔隙里。
「这座货梯废了。」
埃德蒙托站在三面由钢zhu与铁网围起的构造前方，用手电筒上下来回探照，接着走到墙边压下疑似总电源的拉把。毫无反应。
「梯箱停在哪？」
b昂奇离开楼层中央，转而朝周围的窗hu探去。一样完好的窗面，一样顽固的泥灰，连同纸箱上的尘埃都分布完好。
「看起来是一楼。」埃德蒙托的脸几乎要贴上货梯的防护网，手中的光源转而朝向天井，「我上去看看吗？」
一楼的货梯口被杂物挡着。b昂奇很确定。
「这里没什麽可看的，一起上去吧。」
族chang点tou，先是朝椅子的方向投以短暂一瞥，接着才缓缓跟上b昂奇的脚步。三、四楼的状况差不多，唯独地板上留有的脚印大幅变少，窗hu、杂物与货梯口也都没有被碰过的痕迹，而五楼更是完全没有人进去过，宽敞的楼层一片空dang，货梯门上的锁链毫无缺损，空气也好闻一些。
他们最後来到通往屋ding的门前，发现门轴严重锈蚀，沉重的铁门歪斜卡Si在门框上，而附近地板并没有留下多余的铁屑残迹。
「需要我把门撞开吗？」
埃德蒙托将手帕随意sai进外tao口袋，彷佛只要b昂奇一声令下，即便把他这shen老骨tou撞散也在所不惜。
「不用。在这里休息一会儿。」
歪斜的铁门留有让空气得以liu通的feng隙，这也是五楼气味相较之下清新许多的原因。b昂奇从外tao内袋掏出银制菸盒，从容拿起一gen纸菸han在chun边，接着看向耐心等待的埃德蒙托，说：「我记得你戒菸了，对吧？」
族chang耸肩，回答：「平常日子，是。但今天实在称不上平常。」
於是b昂奇将菸盒递向族chang，对方立刻拿起一gen菸向他dao谢，b昂奇迅速liu畅得收起菸盒，接着拿出打火机首先为族chang点菸。埃德蒙托对於他这番礼遇表现得有点jin张，但在x1进第一口菸草後，jin绷的神经很快便和缓下来。
「警方有找到弹壳？」b昂奇shenx1一口气，菸tou立刻燃起腥红火光，他看向门feng朝脚边投来的暧昧光影，要天亮了。
「恩，铝制的九公厘圆tou弹，没有特殊标记，市场上随chu1可见。」
「为什麽不选点二二？」
埃德蒙托没有料到b昂奇会抛出疑问，他先是顿了一下，然後低tou认真思索。嘴里的香菸上下抖动一阵。
「两zhong都是市场常见的子弹，也都适用於手枪。但点二二的後座力低、噪音小，还能轻易打穿tou骨。」b昂奇低声说dao。
「凶手不熟悉枪械、店里恰好没有点二二的存货，或是他不在乎被听见？甚至是临时起意？但他都肯大费周章把人绑到这里，不可能没有灭口的打算。」
是吗？
「警方还有找到其他物证吗？」
「遗留在现场的还有一条铁链跟锁tou，挂在前门上。」
「凶手用什麽绑住朱利欧？」
「cu麻绳。一样，没有留下特点。」
「绳结？」
埃德蒙托摇tou，拿开燃去半截的菸shen，说：「警方没有纪录到，但验屍官说双手的绑法没有异常，跟他几十年来看过的样式相差无几。至於脚上与上x的绳子，则在警察将…朱利欧带回去时，就已经被割开拆下来了。」
b昂奇不再发问，他们待会儿还要去看朱利欧的屍shen，确认遗T复原的成果。这是埃德蒙托最後能为自己兄弟zuo的事。
子弹、绳结、铁链和锁tou，JiNg心策画得毫无破绽，但为什麽没有下一步行动？凶手等着他回到纽约，如今都按照计画进行，对方何以现在突然采取被动？
是不在乎被听见，还是想要被听见？
b昂奇再次让饱han尼古丁的烟雾guan满肺bu，然後徐徐呼尽雾白缭绕的鼻息，他将不及一段指节的菸di丢到地上，用鞋跟将星火捻熄。族chang见状，也x1进自己的最後一口菸，随後用鞋尖让菸di在cu糙的石阶上磨去火花。
他们一路向下，不在任何楼层驻足停留，此时仓库内bu已经没有一个小时前的漆黑难辨，两人不再需要开着手电筒在全然的黑暗中m0索。当他们下至一楼，原本去到河岸边的老警察也已经回到大门前的岗位，他在听见两人的脚步声时，懒懒得回tou看了一眼。
埃德蒙托一注意到员警的shen影，很自然得跨大脚步走到前tou，b昂奇顺势将手电筒jiao回给族chang。然而，就在这转tou的短短一瞬，b昂奇立刻注意到由纸箱堆砌出来的岔路中，有双足迹透lou出难以言明的怪异。他没有叫住埃德蒙托，而是独自凑近观察，那对足迹混在警察踩出的脚印里tou，若不是它靠向东侧墙面被第一缕晨光照亮，b昂奇gen本没有机会察觉它的形状有异。
它chang得很像警用pi鞋的鞋印，却拥有角度更窄的尖端，同时鞋後跟没有压出整齐均匀的半圆形印子，而是像石砌拱门般分有格距。
b昂奇转tou检视窗框，试探X得扳动靠近足迹的几扇窗hu，玻璃窗依旧不为所动。他退後，确认日光得以洒落的积尘缺口。
「老板？」
埃德蒙托走了回来，纳闷b昂奇怎麽一个人在废纸箱堆里沉默停步。
「走吧。」
b昂奇离开窄小的通dao，没有回应族chang困惑不解的目光，并在两人回到车内的一路上保持静默。他们今天要chu1理许多事情，除了察看现场与遗T之外，丧仪与日期也会在傍晚确认下来，明天一早与ma拉斯夫人会面後，讣闻便会立刻发出。埃德蒙托发动车子，往布鲁克林的方向驶离，随後又绕了半圈驶上新桥，往下东城前进。
「我们在地狱厨房有人手吗？」
b昂奇望向窗外光亮如镜的东河，脑中不断重复昨夜与尼基的对话，那些关於伊莲娜提供的片段情报。
「您想要哪一zhong人手？」族chang朝後视镜短暂瞄去。
「可以自由来去各个场所，不留痕迹、一眼即忘，不会被记住的打手。」
埃德蒙托闻言，右手大拇指开始在方向盘上轻敲，五秒过去，他终於开口：「我有几个人选，如果您需要的话，今天中午就可以联系到其中一位。」
族chang留心着後视镜里的倒映，直到b昂奇颔首表示许可。
b昂奇沿着建筑外墙绕过一圈，确认仓库本shen除了前方大门之外，一楼没有其他出入口，待会儿他还要进到室内确认通往屋ding的通dao是否畅行无阻。当b昂奇走回拉起封锁线的前门时，埃德蒙托已经顺利买通值夜哨的警察，对方离开架在门口的歪斜折叠椅，正一边拉着Ktou一边往河岸蹒跚走去。
族chang搬开那张略微生锈的铁椅，接着拉高门上松垮的hsE胶条，b昂奇旋即伸手压住帽ding低tou通过。一如在街上所见，yunh街灯gen本无法穿透玻璃窗上的厚厚W渍，积年累月的灰尘与河边Sh气形成一层宛若水泥的厚实附着物。此时，站在後方的埃德蒙托将预备好的手电筒递给他，b昂奇打开手中光源，首先照亮充满脚印的水泥地板，再来是四周叠放参差不齐的各式纸箱，霉味与Si物的气息弥漫空中，b昂奇cH0U出x前的口袋巾摀住口鼻。
第二dao光源投在角落shenchu1的阶梯上，同样用手帕遮在鼻前的埃德蒙托来到他shen旁，说：「朱利欧当时被困在二楼，老板。」
「恩。」
b昂奇回以近似鼻息的应答，开始朝阶梯chu1前进。他注意着一路上错落的杂luan脚印，对於警方破坏现场的能力毫不意外。
两人安静得登上二楼，相较於一楼各chu1叠高的破烂纸箱，这里的杂物全是靠着窗台堆放，同时不会超过窗框的一半高。整个楼层中央摆着一张木椅，款式简单，却乾净得突兀，b昂奇将白sE帕巾收进口袋，笔直朝案发现场走去。
他站在shensE木椅前方，举起手让光源朝下，仅仅照亮朱利欧生前最後所chu1的地方，沿着椅背ding端的几个细微圆点，b昂奇走到椅子後方看见两三dao向下liu淌的笔直痕迹，然後是地板上大幅向後pen溅的褐sE印子。这里的味dao没有一楼nong1郁，警方已经派人清理过，但血迹仍是狠狠咬进水泥孔隙里。
「这座货梯废了。」
埃德蒙托站在三面由钢zhu与铁网围起的构造前方，用手电筒上下来回探照，接着走到墙边压下疑似总电源的拉把。毫无反应。
「梯箱停在哪？」
b昂奇离开楼层中央，转而朝周围的窗hu探去。一样完好的窗面，一样顽固的泥灰，连同纸箱上的尘埃都分布完好。
「看起来是一楼。」埃德蒙托的脸几乎要贴上货梯的防护网，手中的光源转而朝向天井，「我上去看看吗？」
一楼的货梯口被杂物挡着。b昂奇很确定。
「这里没什麽可看的，一起上去吧。」
族chang点tou，先是朝椅子的方向投以短暂一瞥，接着才缓缓跟上b昂奇的脚步。三、四楼的状况差不多，唯独地板上留有的脚印大幅变少，窗hu、杂物与货梯口也都没有被碰过的痕迹，而五楼更是完全没有人进去过，宽敞的楼层一片空dang，货梯门上的锁链毫无缺损，空气也好闻一些。
他们最後来到通往屋ding的门前，发现门轴严重锈蚀，沉重的铁门歪斜卡Si在门框上，而附近地板并没有留下多余的铁屑残迹。
「需要我把门撞开吗？」
埃德蒙托将手帕随意sai进外tao口袋，彷佛只要b昂奇一声令下，即便把他这shen老骨tou撞散也在所不惜。
「不用。在这里休息一会儿。」
歪斜的铁门留有让空气得以liu通的feng隙，这也是五楼气味相较之下清新许多的原因。b昂奇从外tao内袋掏出银制菸盒，从容拿起一gen纸菸han在chun边，接着看向耐心等待的埃德蒙托，说：「我记得你戒菸了，对吧？」
族chang耸肩，回答：「平常日子，是。但今天实在称不上平常。」
於是b昂奇将菸盒递向族chang，对方立刻拿起一gen菸向他dao谢，b昂奇迅速liu畅得收起菸盒，接着拿出打火机首先为族chang点菸。埃德蒙托对於他这番礼遇表现得有点jin张，但在x1进第一口菸草後，jin绷的神经很快便和缓下来。
「警方有找到弹壳？」b昂奇shenx1一口气，菸tou立刻燃起腥红火光，他看向门feng朝脚边投来的暧昧光影，要天亮了。
「恩，铝制的九公厘圆tou弹，没有特殊标记，市场上随chu1可见。」
「为什麽不选点二二？」
埃德蒙托没有料到b昂奇会抛出疑问，他先是顿了一下，然後低tou认真思索。嘴里的香菸上下抖动一阵。
「两zhong都是市场常见的子弹，也都适用於手枪。但点二二的後座力低、噪音小，还能轻易打穿tou骨。」b昂奇低声说dao。
「凶手不熟悉枪械、店里恰好没有点二二的存货，或是他不在乎被听见？甚至是临时起意？但他都肯大费周章把人绑到这里，不可能没有灭口的打算。」
是吗？
「警方还有找到其他物证吗？」
「遗留在现场的还有一条铁链跟锁tou，挂在前门上。」
「凶手用什麽绑住朱利欧？」
「cu麻绳。一样，没有留下特点。」
「绳结？」
埃德蒙托摇tou，拿开燃去半截的菸shen，说：「警方没有纪录到，但验屍官说双手的绑法没有异常，跟他几十年来看过的样式相差无几。至於脚上与上x的绳子，则在警察将…朱利欧带回去时，就已经被割开拆下来了。」
b昂奇不再发问，他们待会儿还要去看朱利欧的屍shen，确认遗T复原的成果。这是埃德蒙托最後能为自己兄弟zuo的事。
子弹、绳结、铁链和锁tou，JiNg心策画得毫无破绽，但为什麽没有下一步行动？凶手等着他回到纽约，如今都按照计画进行，对方何以现在突然采取被动？
是不在乎被听见，还是想要被听见？
b昂奇再次让饱han尼古丁的烟雾guan满肺bu，然後徐徐呼尽雾白缭绕的鼻息，他将不及一段指节的菸di丢到地上，用鞋跟将星火捻熄。族chang见状，也x1进自己的最後一口菸，随後用鞋尖让菸di在cu糙的石阶上磨去火花。
他们一路向下，不在任何楼层驻足停留，此时仓库内bu已经没有一个小时前的漆黑难辨，两人不再需要开着手电筒在全然的黑暗中m0索。当他们下至一楼，原本去到河岸边的老警察也已经回到大门前的岗位，他在听见两人的脚步声时，懒懒得回tou看了一眼。
埃德蒙托一注意到员警的shen影，很自然得跨大脚步走到前tou，b昂奇顺势将手电筒jiao回给族chang。然而，就在这转tou的短短一瞬，b昂奇立刻注意到由纸箱堆砌出来的岔路中，有双足迹透lou出难以言明的怪异。他没有叫住埃德蒙托，而是独自凑近观察，那对足迹混在警察踩出的脚印里tou，若不是它靠向东侧墙面被第一缕晨光照亮，b昂奇gen本没有机会察觉它的形状有异。
它chang得很像警用pi鞋的鞋印，却拥有角度更窄的尖端，同时鞋後跟没有压出整齐均匀的半圆形印子，而是像石砌拱门般分有格距。
b昂奇转tou检视窗框，试探X得扳动靠近足迹的几扇窗hu，玻璃窗依旧不为所动。他退後，确认日光得以洒落的积尘缺口。
「老板？」
埃德蒙托走了回来，纳闷b昂奇怎麽一个人在废纸箱堆里沉默停步。
「走吧。」
b昂奇离开窄小的通dao，没有回应族chang困惑不解的目光，并在两人回到车内的一路上保持静默。他们今天要chu1理许多事情，除了察看现场与遗T之外，丧仪与日期也会在傍晚确认下来，明天一早与ma拉斯夫人会面後，讣闻便会立刻发出。埃德蒙托发动车子，往布鲁克林的方向驶离，随後又绕了半圈驶上新桥，往下东城前进。
「我们在地狱厨房有人手吗？」
b昂奇望向窗外光亮如镜的东河，脑中不断重复昨夜与尼基的对话，那些关於伊莲娜提供的片段情报。
「您想要哪一zhong人手？」族chang朝後视镜短暂瞄去。
「可以自由来去各个场所，不留痕迹、一眼即忘，不会被记住的打手。」
埃德蒙托闻言，右手大拇指开始在方向盘上轻敲，五秒过去，他终於开口：「我有几个人选，如果您需要的话，今天中午就可以联系到其中一位。」
族chang留心着後视镜里的倒映，直到b昂奇颔首表示许可。