「我有个假设，茉儿，不妨听听：我判断这叫癞冕的贼tou原是政府的边境驻军。只是後来跟西众盟的bu队遭遇，双方驳火──毕竟jin邻对方国境，可以设想，西众盟必然不定期派游击队SaO扰、造成小规模moca──癞冕这个失能的校尉大败，逃亡山中。又跟其他大队失联，见附近有一座村落，索X待下来当山大王──这点就证成你之前的观察：那三个胁迫富莱曼的匪徒中有人穿政府军服队吧？估计是跟他一起逃离战场的。癞冕就在这边境山区x1收一些亡命之徒──通缉犯或其他军阀、国家来的逃兵。」
「合理。」
「现在只有一件事必须确认：政府的游击队来这里g嘛？唯有厘清这点，我们才能想出对应的计画，赶跑这些无能官兵。」杭特下结论。
「所以……？」茉琳点点tou。
「你想的没错，」他叹气，「我们必须和那些讨人厌的家伙打jiaodao才行。」
「好，既然决定了，早点睡吧──明早得应付这群人。」
一早，用过蓓菈带来的早点，茉琳便回房整装──是怕小心眼的班侬又像前晚会馆时，那样不讲理。
茉琳心想：既然嘴说不动对方，就让枪嘴说服他。
另一方面，杭特不打算带上他的老忠仆雷guan来福枪──因为他不相信Si板班侬会被叛逃的军官威慑；恐怕还因此冲突起来。这是杭特不乐见的。
他俩先到富莱曼家。杭特向富莱曼讨了一瓶私酿酒，并说明：
「之後想办法还你，好吗？」
富莱曼表示：这当作拯救nV儿的酬谢礼还太少，不要杭特还人情。
但杭特不喜欢欠人家，便在心中记下这笔帐。
「这是要……？」茉琳习惯X确认丈夫的计画。
「我有我的用意，待会很可能派上用场。」
茉琳另一个习惯是：不shen入细究杭特的盘算，以保持随机应变的弹X。
来到村chang办公室，杭特轻轻敲门，并说明来历：「找村chang夸兹。」
里tou砰咚砰咚脚步声接近门口，迎面是村chang夸兹憔悴的面容，因彻夜未眠而更显老态。
「哇拷──太惨。」杭特心里同情起这位老者。
「有事请班侬中尉，方便带路？」他接着说。
夸兹老泪横liu，彷佛见到英雄，便急着为两人带路。但诡计多端的杭特逮到进一步敲诈老夸兹的机会。
「夸兹太太日安！」杭特故意向忙於奔走餐堂与厨房之间的村chang太太，只见她生气皱眉、摇摇tou，继续手上的工作，「您忙碌，不打搅。」他不安好意微笑。
茉琳疑惑：怎麽，这散漫的男人，自从入村，chang了不少礼貌？她却不知dao狡诈的杭特正偷偷构思如何利用夸兹夫妇。
游击队员在餐堂里拍桌敲碗：「食物呢？老妇，快点！」「饿毙了──」「老太婆，想饿Si我们不成？」「Si平民，不会zuo饭啦？不能zuo饭还能g嘛？」
夸兹低垂tou不敢跟积怨颇shen的太太对上眼，绕过饭堂将两人领到班侬的办公桌前──自己原本的办公室──班侬看到两人分别感受到恐惧与不屑。
游击兵队chang起shen，率先跟茉琳鞠躬：早安bang媞夫人，一切都好？戒慎恐惧、提防bang媞的手跟腰上的枪；却没理会另一个bang提的意思。
「早安，尊贵的班侬中尉。」杭特作揖。
队chang一嗅到对方不怀好意，嗤鼻、睥睨这逃兵的军官。
「这个，」被冷落的杭特早料到此景，「不成敬意，请笑纳。」是稍早讨来的私酒。
班侬心一cH0U，似g上鱼钩，内心开始挣扎。
「来人──贪吃的废柴──调两把椅子让bang媞夫人与没用随从坐！」
一阵SaO动。两张椅子摆在班侬占据的办公桌前。
茉琳不疾不徐，优雅端庄入坐。杭特见夫人坐下後，才毕恭毕敬坐下。他往前伸腰，将酒推近班侬面前。
「是有一事想请教。」
「哼──」他点tou示意後排稍息的队员；他们懂得揣mo上意，跑到橱柜前拿下三只杯，并小心安放桌上，分别摆在班侬、茉琳、杭特面前，成了一对二的对峙局势。
「嗯？──哼！」善於逢迎主上的队员旋即ba开瓶sai，倒满队chang的杯；快倒满M.夫人的杯时被夫人斯文地制止；只倒给杭特三分，不忘逢迎队chang，对「一枪一杀」的Si神嗤鼻咂嘴。
「pei点酒，话题才香──你说是吧，斯曼侬前中尉？」
杭特额角青jinluan颤，心想：你小子──晚点不Ga0Si你，老子当gUi孙子。
「嗯，香醇──」班侬将杯口凑到鼻端，「是支好酒。」他浅啜，浸透she2面，才让酒zhihua入houtou，闭眼回味底蕴。
「好酒。」他小结。
「说──不要浪费我的时间──你要问什麽？」他已陶醉在甘特私酿酒的酒香之中，忘却自己仍在令人生畏的bang媞夫人面前。
「请问，贵bu队进到这座shen山的目的是什麽？」
喝人嘴ruan的班侬回答：「呃……不便透漏任务细节……跟追击叛徒有关。」他早已喝完一杯，旋即倒满另一杯，「我只能说到这。」
「叛徒？」
「对，跟你一样是个龌龊的垃圾，背信的烂人，自己逃到山里g起山大王了。」他大口喝下，「我被派来查看情况多糟──视情况收拾垃圾。」
杭特有兴趣地挑眉，续问：「让我猜……」他转了转眼珠子，「你应该不知dao对方军队规模？」
「军队规模！」班侬用力拍桌，「那个gUi儿子哪来军队──不过是群乌合之众、luan军败类──哪能跟正规军相提并论，别开玩笑！」他又倒满一盈杯，「况且，我只要打Si变节的叛徒迪奇．癞冕，他底下的废物就不归我guan了──反正癞冕一挂掉，群龙无首的党羽自然会溃散。」
杭特眼看快问到想要的答案，便乘胜追击：「迪奇．癞冕到底来这座荒山野岭g嘛？我是说，没人吃饱没事g跑来边疆──难不成观光？」
「不是，」班侬眼看瓶中酒见底，索X接着瓶嘴直接guan入口中，「谁跟你一样有手好闲──这家伙跟着边境军队去迎击进犯的枭首者。谁知他的大队在树林中脱队，还落掉几个中队──後来听他们报告的──也就算了，竟然还被某个军阀的边境游击队埋伏──报告上是这麽说的，我也不确定是哪边的军团。这不好Si却歹活的烂胚子丢下大队队chang职务，可耻逃命──丢尽政府的脸。」班侬一生气便砸碎酒瓶，碎片pen到bang媞夫人脚边。「要我逮到机会，毫不犹豫轰掉那胆小渣淬的脑袋。」
杭特见机不可失，提议：「班侬中尉，既然我们利害一致，要不要联手？反正你想打爆胆小鬼癞冕，我这边想除之为快，何不协力作战？」
班侬大笑起来。
「bang媞夫人要帮政府zuo事当然是好，不过你手边没军队，还敢单挑贼众──我看你是脱离军队太久连脑子都生锈了。」
他补述：「想当年料兵如神的斯曼侬中尉可不会贸然进兵啊──这厮，bang提小贼，一无所有还脑袋给虫蛀，现在耍笨……还敢跟老子谈条件……你睡醒了嘛……嗝──」
杭特见酒量极差的班侬早已醉醺醺趴在桌上，心想说服合作之事得暂且作罢。
这次协商不是毫无成果，他至少确认几件事，对剿匪事宜相当重要的线索。
第一，迪奇．癞冕是变节的叛徒、公敌，而且是位失格、低能的指挥官。
第二，确定是西众盟的游击队袭击癞冕。
第三，绝对有可能同时摆平山贼和不得尊敬的政府bu队。
还有，最後，夸兹绝对要付这笔额外费用──好消我被酒鬼贾克羞辱的怨气。
茉琳见自己的戏份还没演完，便支援丈夫：
「贾克小弟，你不赖，你今天真借了酒胆──好样的，我刚不吭声你却直羞辱我bang媞夫人啊？你不给我面子，我们今後走着瞧。」
班侬着实吓着了，瞪大醉得昏花的双眼，摇晃晃ting坐起来。
茉琳已起shen，恐吓贾克：
「下次来谈，你最好准备正确态度──不要让今天失态害你明天丢掉脑袋──畏惧M.夫人的左lun枪，它可没我本人好说话。给我记进你那迟早要爆开的脑袋当中。」
bang媞已推开门，拉着丈夫离开，忿忿然──假装如此──搧上门。
门一关上，杭特靠近茉琳耳边：
「我考虑转行当茉琳．bang媞的经纪人。四chu1巡回演戏，好过整天忍受日晒雨淋、耍枪玩命。」
茉琳轻笑一声，吻了他脸颊：
「或许我会考虑唷。」
「合理。」
「现在只有一件事必须确认：政府的游击队来这里g嘛？唯有厘清这点，我们才能想出对应的计画，赶跑这些无能官兵。」杭特下结论。
「所以……？」茉琳点点tou。
「你想的没错，」他叹气，「我们必须和那些讨人厌的家伙打jiaodao才行。」
「好，既然决定了，早点睡吧──明早得应付这群人。」
一早，用过蓓菈带来的早点，茉琳便回房整装──是怕小心眼的班侬又像前晚会馆时，那样不讲理。
茉琳心想：既然嘴说不动对方，就让枪嘴说服他。
另一方面，杭特不打算带上他的老忠仆雷guan来福枪──因为他不相信Si板班侬会被叛逃的军官威慑；恐怕还因此冲突起来。这是杭特不乐见的。
他俩先到富莱曼家。杭特向富莱曼讨了一瓶私酿酒，并说明：
「之後想办法还你，好吗？」
富莱曼表示：这当作拯救nV儿的酬谢礼还太少，不要杭特还人情。
但杭特不喜欢欠人家，便在心中记下这笔帐。
「这是要……？」茉琳习惯X确认丈夫的计画。
「我有我的用意，待会很可能派上用场。」
茉琳另一个习惯是：不shen入细究杭特的盘算，以保持随机应变的弹X。
来到村chang办公室，杭特轻轻敲门，并说明来历：「找村chang夸兹。」
里tou砰咚砰咚脚步声接近门口，迎面是村chang夸兹憔悴的面容，因彻夜未眠而更显老态。
「哇拷──太惨。」杭特心里同情起这位老者。
「有事请班侬中尉，方便带路？」他接着说。
夸兹老泪横liu，彷佛见到英雄，便急着为两人带路。但诡计多端的杭特逮到进一步敲诈老夸兹的机会。
「夸兹太太日安！」杭特故意向忙於奔走餐堂与厨房之间的村chang太太，只见她生气皱眉、摇摇tou，继续手上的工作，「您忙碌，不打搅。」他不安好意微笑。
茉琳疑惑：怎麽，这散漫的男人，自从入村，chang了不少礼貌？她却不知dao狡诈的杭特正偷偷构思如何利用夸兹夫妇。
游击队员在餐堂里拍桌敲碗：「食物呢？老妇，快点！」「饿毙了──」「老太婆，想饿Si我们不成？」「Si平民，不会zuo饭啦？不能zuo饭还能g嘛？」
夸兹低垂tou不敢跟积怨颇shen的太太对上眼，绕过饭堂将两人领到班侬的办公桌前──自己原本的办公室──班侬看到两人分别感受到恐惧与不屑。
游击兵队chang起shen，率先跟茉琳鞠躬：早安bang媞夫人，一切都好？戒慎恐惧、提防bang媞的手跟腰上的枪；却没理会另一个bang提的意思。
「早安，尊贵的班侬中尉。」杭特作揖。
队chang一嗅到对方不怀好意，嗤鼻、睥睨这逃兵的军官。
「这个，」被冷落的杭特早料到此景，「不成敬意，请笑纳。」是稍早讨来的私酒。
班侬心一cH0U，似g上鱼钩，内心开始挣扎。
「来人──贪吃的废柴──调两把椅子让bang媞夫人与没用随从坐！」
一阵SaO动。两张椅子摆在班侬占据的办公桌前。
茉琳不疾不徐，优雅端庄入坐。杭特见夫人坐下後，才毕恭毕敬坐下。他往前伸腰，将酒推近班侬面前。
「是有一事想请教。」
「哼──」他点tou示意後排稍息的队员；他们懂得揣mo上意，跑到橱柜前拿下三只杯，并小心安放桌上，分别摆在班侬、茉琳、杭特面前，成了一对二的对峙局势。
「嗯？──哼！」善於逢迎主上的队员旋即ba开瓶sai，倒满队chang的杯；快倒满M.夫人的杯时被夫人斯文地制止；只倒给杭特三分，不忘逢迎队chang，对「一枪一杀」的Si神嗤鼻咂嘴。
「pei点酒，话题才香──你说是吧，斯曼侬前中尉？」
杭特额角青jinluan颤，心想：你小子──晚点不Ga0Si你，老子当gUi孙子。
「嗯，香醇──」班侬将杯口凑到鼻端，「是支好酒。」他浅啜，浸透she2面，才让酒zhihua入houtou，闭眼回味底蕴。
「好酒。」他小结。
「说──不要浪费我的时间──你要问什麽？」他已陶醉在甘特私酿酒的酒香之中，忘却自己仍在令人生畏的bang媞夫人面前。
「请问，贵bu队进到这座shen山的目的是什麽？」
喝人嘴ruan的班侬回答：「呃……不便透漏任务细节……跟追击叛徒有关。」他早已喝完一杯，旋即倒满另一杯，「我只能说到这。」
「叛徒？」
「对，跟你一样是个龌龊的垃圾，背信的烂人，自己逃到山里g起山大王了。」他大口喝下，「我被派来查看情况多糟──视情况收拾垃圾。」
杭特有兴趣地挑眉，续问：「让我猜……」他转了转眼珠子，「你应该不知dao对方军队规模？」
「军队规模！」班侬用力拍桌，「那个gUi儿子哪来军队──不过是群乌合之众、luan军败类──哪能跟正规军相提并论，别开玩笑！」他又倒满一盈杯，「况且，我只要打Si变节的叛徒迪奇．癞冕，他底下的废物就不归我guan了──反正癞冕一挂掉，群龙无首的党羽自然会溃散。」
杭特眼看快问到想要的答案，便乘胜追击：「迪奇．癞冕到底来这座荒山野岭g嘛？我是说，没人吃饱没事g跑来边疆──难不成观光？」
「不是，」班侬眼看瓶中酒见底，索X接着瓶嘴直接guan入口中，「谁跟你一样有手好闲──这家伙跟着边境军队去迎击进犯的枭首者。谁知他的大队在树林中脱队，还落掉几个中队──後来听他们报告的──也就算了，竟然还被某个军阀的边境游击队埋伏──报告上是这麽说的，我也不确定是哪边的军团。这不好Si却歹活的烂胚子丢下大队队chang职务，可耻逃命──丢尽政府的脸。」班侬一生气便砸碎酒瓶，碎片pen到bang媞夫人脚边。「要我逮到机会，毫不犹豫轰掉那胆小渣淬的脑袋。」
杭特见机不可失，提议：「班侬中尉，既然我们利害一致，要不要联手？反正你想打爆胆小鬼癞冕，我这边想除之为快，何不协力作战？」
班侬大笑起来。
「bang媞夫人要帮政府zuo事当然是好，不过你手边没军队，还敢单挑贼众──我看你是脱离军队太久连脑子都生锈了。」
他补述：「想当年料兵如神的斯曼侬中尉可不会贸然进兵啊──这厮，bang提小贼，一无所有还脑袋给虫蛀，现在耍笨……还敢跟老子谈条件……你睡醒了嘛……嗝──」
杭特见酒量极差的班侬早已醉醺醺趴在桌上，心想说服合作之事得暂且作罢。
这次协商不是毫无成果，他至少确认几件事，对剿匪事宜相当重要的线索。
第一，迪奇．癞冕是变节的叛徒、公敌，而且是位失格、低能的指挥官。
第二，确定是西众盟的游击队袭击癞冕。
第三，绝对有可能同时摆平山贼和不得尊敬的政府bu队。
还有，最後，夸兹绝对要付这笔额外费用──好消我被酒鬼贾克羞辱的怨气。
茉琳见自己的戏份还没演完，便支援丈夫：
「贾克小弟，你不赖，你今天真借了酒胆──好样的，我刚不吭声你却直羞辱我bang媞夫人啊？你不给我面子，我们今後走着瞧。」
班侬着实吓着了，瞪大醉得昏花的双眼，摇晃晃ting坐起来。
茉琳已起shen，恐吓贾克：
「下次来谈，你最好准备正确态度──不要让今天失态害你明天丢掉脑袋──畏惧M.夫人的左lun枪，它可没我本人好说话。给我记进你那迟早要爆开的脑袋当中。」
bang媞已推开门，拉着丈夫离开，忿忿然──假装如此──搧上门。
门一关上，杭特靠近茉琳耳边：
「我考虑转行当茉琳．bang媞的经纪人。四chu1巡回演戏，好过整天忍受日晒雨淋、耍枪玩命。」
茉琳轻笑一声，吻了他脸颊：
「或许我会考虑唷。」