“进来。”
一个声音从里面传了出来，就在他转shen之际。
哈利一下子愣住。他回tou面对那扇门，不确定是不是自己的幻觉。
“有人吗？”
里面的声音又问了。这次，哈利听清了那是属于一个男孩的声音，且比上一句说得大声了点。
他伸手扶上门把，上面蒙着厚厚一层灰。这让他倍感疑惑的同时不觉有些jin张。
“咔嗒”一声，他推开了门。
突如其来的光线一下涌进双眼。
哈利条件反she1地用手遮住自己的眼睛，在逐渐适应了比走廊中亮太多的光线后方才眯着眼睛，缓缓地、试探xing地将手放下来。
夕yang最后也最红艳的辉芒从窗hu中洒进来，那里干净得像是透明的一层空气。xixi鼻子，哈利发觉弥漫整栋房屋的那zhong难闻气味已经不见，取而代之的甚至有gu淡淡的花香。
睁开眼，他先是看见了窗外jin贴着的玫瑰丛。
再然后，目光一挪，窗前坐着的小男孩便进入了他的视线。
那是一个黑tou发的小男孩，十来岁的样子。
他坐在窗前的床板上，一只手放在膝盖上，另一只手担着窗台。听到哈利进来，他慢慢转过tou，用一双夜色般幽黑的眼睛望向他。
一gen偏chang的shen褐色魔杖安安静静地躺在离男孩右手不远chu1的窗边。它周shen有着一颗颗断掉的节jing2，从这里看过去，就像是凸起的骨节。
--------------------
*斯奈尔酒馆里男孩们唱的歌是挪威民谣《villemanandmagnhild》。中文是意译。
*狄俄尼索斯：古希腊神话中的酒神。传说他是宙斯与凡人sai墨勒生下的孩子，后者在见到前者显出的雷神真shen后被雷火烧死，只留下了不足月的婴儿狄俄尼索斯。本章中斯娣妮提到“宙斯从来也没骗过她”也是在说这个故事。
*通常情况下童话世界只要提到神话基本都是北欧ti系，但因为安徒生时常提及古希腊罗ma的内容算是典型的西方文化认知谱了，所以文里偶尔也会出现一些北欧之外的传说故事。
music-"reminisce"johannesbornl?f
第112章济贫院
哈利站在门边，窗外的光正好照在他脸上。他向前一步，想要避开那些刺眼的夕yang，接着便见到一个什么反光的东西在近chu1晃了晃。
那是一枚小小的银毫，和他平时用来付钱的那zhong没有什么两样，只不过中间被人打了个dong。一genchangchang的细线从dong中穿过，它就像是护shen符一样被dai了起来。
而dai它的人，那个黑眼睛的小男孩，已经盯着哈利的脸望了好久。他的神色平淡，眼里纹丝不动而锐利的光芒却像是山dong中的一匹年幼的狼，pimao还未chang全便能嗅出闯入自己领地的是什么动物。
“umm……”哈利不自在地向后看了看敞开的门，又转了回来看着男孩，不知自己是否会被当zuo坏人。“嗨，我……我敲了你的门因为……”
语句在脑海中拧成一团。哈利一直觉得他和小孩说话还算自然，这会儿却感到隐隐的jin张。也许是因为自己是突然出现的那一个……又或许，是因为这个孩子脸上没有任何表情。
“我就是……我看见……”他重组着想说的话，眼睛望着男孩xiong前的银毫，“……你不去吃饭吗？”最后他问dao，声音比平常轻上很多。
男孩仍旧没有说话。
哈利开始怀疑他是个聋哑人。这里毕竟是个福利设施，可能xing也并不是很小。
“他们在叫人吃饭，”他注意到对方的视线平移到了自己shen后的走廊上，随即让开了一点位置，“其他人都走掉了……你叫什么名字？”
他直觉男孩也不会理会这个问题。但他直觉错了。
“汤姆。”
男孩开口说话，仍然是变声前的童音。
十分常见的名字，十个人里能有五个。哈利于是点了点tou，依着和小孩子打jiaodao的惯例，稍稍垫高了声调：“嗨，汤姆......我是哈利。”
小汤姆歪了下tou，样子仿佛遇见了什么让他感到有趣的东西。他将哈利从tou到尾完完整整地扫视了一遍，和成年人的zuo法无差。这时，哈利才意识到哄孩子的语气在这里听起来相当违和，即使他面前确实是个连青春期都不到的小男孩，因为pi肤的白nen而看上去还要更小一些。
“你不应该在这里的。”小汤姆忽然说dao，就在哈利准备再次问些什么的时候。
他愣了一下，而后想起自己确实不该作为一个陌生人、逗留在某个孩子的房间里。
“抱歉，我原先是要离开的，我现在就可以——”
“你不属于这个世界。”
男孩的语气中终于有了一丝细微的情绪。
愤怒，更近于质疑。
哈利彻底定住了。他盯着对方脸上显lou的质问——它很快消失不见，掩藏到了一gu极高的控制力之下。背后的走廊里远远响起了杂luan的脚步声，似乎是有几个孩子回到一楼来了。
反手关上房门，哈利向男孩走近几步，直到那枚银毫再也反光不到他的眼睛里。
“你说的是什么意思？”他无意中收回了对待孩子的柔和，甚至变得有点僵ying了起来。小汤姆仰望着他，没为他的接近或是态度的改变而动弹一下。
“你拿着我的书。”说这句话时，他的发音比刚才任何一句都要用力，“你不应该拿着它的。你不应该在这里。尤其是在这里。”
一个声音从里面传了出来，就在他转shen之际。
哈利一下子愣住。他回tou面对那扇门，不确定是不是自己的幻觉。
“有人吗？”
里面的声音又问了。这次，哈利听清了那是属于一个男孩的声音，且比上一句说得大声了点。
他伸手扶上门把，上面蒙着厚厚一层灰。这让他倍感疑惑的同时不觉有些jin张。
“咔嗒”一声，他推开了门。
突如其来的光线一下涌进双眼。
哈利条件反she1地用手遮住自己的眼睛，在逐渐适应了比走廊中亮太多的光线后方才眯着眼睛，缓缓地、试探xing地将手放下来。
夕yang最后也最红艳的辉芒从窗hu中洒进来，那里干净得像是透明的一层空气。xixi鼻子，哈利发觉弥漫整栋房屋的那zhong难闻气味已经不见，取而代之的甚至有gu淡淡的花香。
睁开眼，他先是看见了窗外jin贴着的玫瑰丛。
再然后，目光一挪，窗前坐着的小男孩便进入了他的视线。
那是一个黑tou发的小男孩，十来岁的样子。
他坐在窗前的床板上，一只手放在膝盖上，另一只手担着窗台。听到哈利进来，他慢慢转过tou，用一双夜色般幽黑的眼睛望向他。
一gen偏chang的shen褐色魔杖安安静静地躺在离男孩右手不远chu1的窗边。它周shen有着一颗颗断掉的节jing2，从这里看过去，就像是凸起的骨节。
--------------------
*斯奈尔酒馆里男孩们唱的歌是挪威民谣《villemanandmagnhild》。中文是意译。
*狄俄尼索斯：古希腊神话中的酒神。传说他是宙斯与凡人sai墨勒生下的孩子，后者在见到前者显出的雷神真shen后被雷火烧死，只留下了不足月的婴儿狄俄尼索斯。本章中斯娣妮提到“宙斯从来也没骗过她”也是在说这个故事。
*通常情况下童话世界只要提到神话基本都是北欧ti系，但因为安徒生时常提及古希腊罗ma的内容算是典型的西方文化认知谱了，所以文里偶尔也会出现一些北欧之外的传说故事。
music-"reminisce"johannesbornl?f
第112章济贫院
哈利站在门边，窗外的光正好照在他脸上。他向前一步，想要避开那些刺眼的夕yang，接着便见到一个什么反光的东西在近chu1晃了晃。
那是一枚小小的银毫，和他平时用来付钱的那zhong没有什么两样，只不过中间被人打了个dong。一genchangchang的细线从dong中穿过，它就像是护shen符一样被dai了起来。
而dai它的人，那个黑眼睛的小男孩，已经盯着哈利的脸望了好久。他的神色平淡，眼里纹丝不动而锐利的光芒却像是山dong中的一匹年幼的狼，pimao还未chang全便能嗅出闯入自己领地的是什么动物。
“umm……”哈利不自在地向后看了看敞开的门，又转了回来看着男孩，不知自己是否会被当zuo坏人。“嗨，我……我敲了你的门因为……”
语句在脑海中拧成一团。哈利一直觉得他和小孩说话还算自然，这会儿却感到隐隐的jin张。也许是因为自己是突然出现的那一个……又或许，是因为这个孩子脸上没有任何表情。
“我就是……我看见……”他重组着想说的话，眼睛望着男孩xiong前的银毫，“……你不去吃饭吗？”最后他问dao，声音比平常轻上很多。
男孩仍旧没有说话。
哈利开始怀疑他是个聋哑人。这里毕竟是个福利设施，可能xing也并不是很小。
“他们在叫人吃饭，”他注意到对方的视线平移到了自己shen后的走廊上，随即让开了一点位置，“其他人都走掉了……你叫什么名字？”
他直觉男孩也不会理会这个问题。但他直觉错了。
“汤姆。”
男孩开口说话，仍然是变声前的童音。
十分常见的名字，十个人里能有五个。哈利于是点了点tou，依着和小孩子打jiaodao的惯例，稍稍垫高了声调：“嗨，汤姆......我是哈利。”
小汤姆歪了下tou，样子仿佛遇见了什么让他感到有趣的东西。他将哈利从tou到尾完完整整地扫视了一遍，和成年人的zuo法无差。这时，哈利才意识到哄孩子的语气在这里听起来相当违和，即使他面前确实是个连青春期都不到的小男孩，因为pi肤的白nen而看上去还要更小一些。
“你不应该在这里的。”小汤姆忽然说dao，就在哈利准备再次问些什么的时候。
他愣了一下，而后想起自己确实不该作为一个陌生人、逗留在某个孩子的房间里。
“抱歉，我原先是要离开的，我现在就可以——”
“你不属于这个世界。”
男孩的语气中终于有了一丝细微的情绪。
愤怒，更近于质疑。
哈利彻底定住了。他盯着对方脸上显lou的质问——它很快消失不见，掩藏到了一gu极高的控制力之下。背后的走廊里远远响起了杂luan的脚步声，似乎是有几个孩子回到一楼来了。
反手关上房门，哈利向男孩走近几步，直到那枚银毫再也反光不到他的眼睛里。
“你说的是什么意思？”他无意中收回了对待孩子的柔和，甚至变得有点僵ying了起来。小汤姆仰望着他，没为他的接近或是态度的改变而动弹一下。
“你拿着我的书。”说这句话时，他的发音比刚才任何一句都要用力，“你不应该拿着它的。你不应该在这里。尤其是在这里。”