由高栅栏包围。

建筑的前方摆放着数个相间的大鼓，而大鼓之後便是一排排的座位。

令人值得注意的当属与大鼓同排最中央的位置，有着一个梯形的石块，而石块上有着一个锈迹斑斑的大碗。

而大碗内，则什麽东西都没有。

「呦！新面孔！」

此时，一GU新奇的呼喊声打断了我的思绪。

向声源处看去，是一只打扮cHa0流的赤sE妖怪，他的两侧还有一只蓝sE妖怪和绿sE妖怪，打扮也是同样的令人惊YAn......

2

「我们是驻扎在彼岸乡剧院的乐队——三味！」

尽管如此，自从进来後就能听到的三味线音乐也不像是他们所演奏的。

「你们负责祭典的奏乐吗？」

「Bingo。」

赤sE妖怪热情地回应。

「对於祭典来説，丰水，祭词，祭乐缺一不可。我们则是负责very重要的祭乐！」

第一次聼妖怪说英文，这个腔调如果人类没先听过恐怕根本不可能说的出来。

「But乐谱放在道具室旁的音乐室，所以很伤脑筋啊。」

「音乐室怎麽了吗？」

刚刚注意到音乐室的时候也没注意门有没有上锁，想説应该不会去到那个地方就忽略了。

2

「Yes，音乐室有一个妖怪。」

「And它对声音很敏感，只要有一点噪音它都能察觉到，我们根本不能靠近。」

「爲了拿乐谱我们尝试了很多次，but音乐室的地板年久失修，就连轻轻踩上去都会发出噪音。」

「新面孔，你看上去b我们轻很多，説不定能悄无声息地拿到乐谱。」

「喂，爲什麽要让我们做那麽危险的事！」桐奈襄用出生气的口吻突然説道。

「依我们的经验来看，那个妖怪不会伤人，只会把人赶走阻止别人靠近，so不用担心。」

「那好吧，我去试试。」

正当我要准备离开祭典会场时，我又注意到了一位关键人物......只见一位h皮肤的单眼妖怪看着手上的稿件自言自语道。

「啧......这一段该怎麽翻译......」

「天火如......悲哀...悲伤...好像都不太对啊。」

2

「是不是天火如悲鸣，骤雨如疾风？」

我走上前去説道。

随後单眼妖怪看了看我，又露出仔细的样子审视了下手中的稿件，随後便露出了震惊的神情......

「真的是这样！你怎麽知道的？」

「啊这个......好像是闇鹿车站的广播放过这段话。」

我也真是佩服自己居然还能记得住这件事情......

「哇，那真是太巧了。」

「我叫泉八允，是人类民俗研究者，请问您是？」

泉先生的穿着不同刚刚三位的新cHa0，是一GU带着古典欧洲气息的身着。

「我叫森原夏雪。」

2

「森原小姐，请问您还记得後面的内容吗？」

「抱歉，我只记得这一句......」

「这样啊，有点可惜。」

「这是祭典的祭词？」

「嗯，几十年来有关上神们的祭典一直用的这段祭词，据説上面写的是神明的文字，能解读的人少之又少。」

「或许我可以搜一下车站的广播，没准能听到後面的内容。」

「嗯......这个方法倒也可以，只是......」

此刻，单眼妖怪的表情就好像做了什麽亏心事一样......

「泉先生，有什麽爲难的地方吗？」

「该怎麽説呢......当初我向安平小姐承诺能把祭词翻译出来。」

2

「如果靠别人完成约定，总感觉是欺骗了安平小姐。」

「还是想靠自己的力量把这个翻译出来啊。」

「森原小姐，如果您愿意帮忙找祭词的翻译那再好不过，但在您找翻译的时候我想再努力一下。」

「嗯，在找到翻译前我不会打扰你。」

「那真是太感谢了。」

「对了，一楼办公室有一台收音机，那儿应该能搜到闇鹿车站的信号。」

「办公室的钥匙在鸦见先生手中，他去闇鹿村找丰水了，应该很快就会回来。」